Übersetzung des Wetters?

Hallöchen ... ich habe da mal die ini's der deutschen Sprache angeschaut und suche die Datei wo das Wetter übersetzt wird, z.B. sunny für das Wetter oder dry für Platzzustand.

ich hätte die Angaben gerne auf deutsch. wo finde ich diese Sprachdatei?, Danke und GRuss

administrator-components-com_joomleague-assets-extended-match.xml

Änderungen warten auf Diddis Freigabe.

Außerdem hinzugefügt:

Wetterzustand : neblig

Platzzustand: Schnee

sollten Euch noch weitere Zustände einfallen bitte hier in diesen Thread veröffentlichen.

Vielen Dank Leute. Super.

Ich hätte dies noch anzubieten

WETTER
<option value=""></option>
<option value="wolkig">Wolkig</option>
<option value="regnerisch">Regnerisch</option>
<option value="sonnig">Sonnig</option>
<option value="windig">Windig</option>
<option value="schneefall">Schneefall</option>
<option value="neblig">Nebelig</option>
<option value="niesel">Nieselregen</option>
<option value="schauer">Schauer</option>


PLATZ
<option value=""></option>
<option value="normal">normal</option>
<option value="trocken">trocken</option>
<option value="feucht">feucht</option>
<option value="nass">nass</option>
<option value="schnee">Schnee</option>
<option value="gefroren">gefroren</option>

Vielleicht habe ich es Übersehen ... aber könnte man nicht auch noch den Untergrund angeben? Kunstrasen, Asche etc. So hätte der Betrachter gleich ein Bild vom Zustand. Denn ein nasser Ascheplatz ist anders als ein nasser Naturrasen.

christofmoeller schrieb: Vielleicht habe ich es Übersehen ... aber könnte man nicht auch noch den Untergrund angeben? Kunstrasen, Asche etc. So hätte der Betrachter gleich ein Bild vom Zustand. Denn ein nasser Ascheplatz ist anders als ein nasser Naturrasen.

Meinst Du jetzt nur die Ausgabe? Denn die Platzart kannst Du schon fest beim Spielort-erweitert angeben.